A film exploring the themes and inspirations behind Sophie Layton's 2019 exhibition of new works at Eames Fine Arts